Capitólio ou casa de morcegos

interior_capitolio

Consegui infiltrar-me pelas escadarias quando os trabalhadores iam até o refeitório para o almoço. Era o verão de 1992 e a tentação de subir até a cúpula do Capitólio foi mais forte do que a advertência “não entre” escrita em letras vermelhas. Acima, as teias de aranha, os esteios e as molduras esfoladas alternavam-se com objetos cobertos de pó. De cima olhei para baixo, onde um falso brilhante marca o kilômetro zero da rodovia nacional.

O Capitólio de Havana foi humilhado pelo seu passado, castigado por se parecer tanto com o de Washington e envergonhado por haver abrigado – uma vez – o congresso. Como símbolo dessa república satanizada pela propaganda oficial, o edifício imponente padeceu a sorte do castigado. Instalou-se no seu interior a Academia de Ciências que encheu de tabiques os espaços amplos e um vetusto museu com animais dissecados foi situado justamente abaixo do hemiciclo. Várias revoadas de morcegos acamparam no seu interior, salpicando de fezes as paredes e criando buracos nas alegorias do teto. Os cantos e esquinas da fachada se converteram no mictório mais popular das redondezas.

Faz uns anos correu o boato de que um milionário italiano havia doado um sistema de luzes para esta jóia arquitetônica. Pouco a pouco as lâmpadas foram estragando e o colosso de pedra e mármore voltou a ficar as escuras. Para surpresa de quem já o dava como condenado, colocaram recentemente uns cartazes ao seu redor anunciando a restauração do majestoso imóvel. Oxalá os reparos não durem mais do que os curtos anos de sua construção e o capitólio chegue a ser – algum dia – o lugar do Parlamento cubano: um soberbo edifício para hospedar debates autênticos.

Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto

hemiciclo

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s