Computador irregular

los-aldeanospict2web

Bateram na porta com um mandado de busca que a mãe de Aldo apenas pode ver. Foram direto ao quarto para se apoderarem do computador onde se armazenam as letras das canções que circulam por todo o país. Não houve maneira de fazer ver à polícia que aquele homem de cabelo comprido e tatuagens por todo o corpo não era um delinquente. Aos uniformizados, pouco importa o hip hop, e um cabeludo tatuado é o que mais lhes parece com um malfeitor. Não levaram em conta que à este, apenas uma semana antes, Juanes havia evocado na Praça da Revolução quando mencionou o grupo Los Aldeanos. A notícia da detenção se espalhou e até o próprio cantor e compositor Silvio Rodríguez intercedeu para que lhe devolvessem o computador e o deixassem ir para casa.

Aldo e Bian foram separados de quase tudo, menos desse dom para a música que a censura não conseguiu tirar-lhes. Uns amigos distribuiram impressos para denunciar a exclusão do popular dueto e propuseram que “assumir estes homens como órgãos vitais da nação, é questão de honra”. Porém a nossa é uma sociedade internada em terapia intensiva, com partes transplantadas e uma máquina de diálise conectada nessa zona onde deveria funcionar uma cidadania. Vivemos numa Ilha onde se extirpa e se amputa porque uns poucos diagnosticam que um membro tem gangrena, quando na realidade é – simplemente – diferente.

Ao levarem o músico com seu computador – que não tem papéis de propriedade como a grande maioria que há em Cuba – talvez estivessem aplicando-lhe uma injeção de susto, a conhecida medicação para aumentar o medo. Porém já não funciona como antes. Agora, a apreensão se transforma em canções, em blogs, em discos que circulam de mão em mão, enquanto que os confiscos e as detenções só conseguem que cheguem mais longe.

Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s